Виктор Тарбастаев - Безумство я твоё

Я тишина, но не твоя,
Твоё безумство я и ярость,
Подарок я, но не тебе,
Тебе я дорого достанусь.
Лекарство я, но не твоё,
Тебе я стану каплей яда.
Я чей-то рай, но для тебя
Я буду пламенем из ада.

I am the storm, the flame, the wild desire,
You cannot hold me, I'm too high to acquire.
A phantom touch, a whisper in the air,
I'm everything you seek, but nowhere there.

Свобода я, а ты в плену
У рук моих и поцелуев.
Зато, что сделал тишину,
Неукротимой знойной бурей я.
Дождь меня не сделаешь своим,
Но свежести моей вкусив однажды,
Не утолишь иной влагой жажду.

I am the storm, the flame, the wild desire,
You cannot hold me, I'm too high to acquire.
A phantom touch, a whisper in the air,
I'm everything you seek, but nowhere there.

Я солнце, не желай меня, не тронь,
Я светом взгляд померкнувший утешу,
Осыплю лаской и теплом изнежу,
А прикоснёшься — обожгу ладонь.
Я радуга, не схватишь гибкий стан,
Хоть кажется, что тело рядом,
Меня коснуться можно только взглядом,
А вот рукой — попробуй-ка достать.

Я воздух, не пытайся удержать,
Дыши, пока даю собой дышать.

I am the storm, the flame, the wild desire,
You cannot hold me, I'm too high to acquire.
A phantom touch, a whisper in the air,
I'm everything you seek, but nowhere there.