Gudvin, Soul 8 - Дождь навевающий мечты

Отодвинув мечты и устав от идей,
Жду зимой, как другие не ждут.
Помнишь, ты обещал, что не будет дождей,
А они всё идут и идут.
Удивленно смотрю из квартирных окон,
Я во сне или всё ж наяву?
Помнишь, ты говорил, что вся жизнь это сон,
Я проснулась и странно живу.

You promised me a life without the rain,
But all I see is endless pain.
You said forever, you said it's true,
But now I'm waking up from dreams of you.
Love's not a dream, it's not a game,
It burns it breaks, it brings no gain.
Tomorrow I'll pretend once more,
But tonight I'm closing every door.

А завтра опять мне играть свою роль,
И смеяться опять невпопад.
Помнишь, ты говорил, что любовь это бой?
Ты ошибся, любовь это ад.

You promised me a life without the rain,
But all I see is endless pain.
You said forever, you said it's true,
But now I'm waking up from dreams of you.
Love's not a dream, it's not a game,
It burns it breaks, it brings no gain.
Tomorrow I'll pretend once more,
But tonight I'm closing every door.