Mary Sharm - Я так люблю тебя

Тихо ночь ложится на плечи,
Город гасит лишний свет.
Мы с тобой как будто навеки,
И назад нам дороги нет.

Я ловлю твоё нежное дыхание,
Словно это мой воздух, покой.
И в одном коротком мгновенье
Весь мой мир в тебе только один.

Я так люблю тебя!
Ты слышишь, я твоя!
Этот вечер нас уже не отпускает.
Ты — моя нежность, ты — моя судьба!
И всё вокруг нас от любви сгорает.
Я так люблю тебя!
Не отпускай меня!
Пусть этот миг в нас бесконечно длится.
Ты — мой огонь внутри, ты — тишина!
В тебе хочу навеки раствориться.

I love you so, you hear me, I am yours.
This evening holds us, never letting go.
You are my tenderness, you are my course,
And all around us love begins to glow.
I love you so, don't ever set me free.
Let this moment burn in us forever.
You are my fire, you are my quiet sea.
In you I want to melt and leave you never.

Всё, что было до нас, неважно.
Все дороги вели лишь к тебе.
Я искала тебя постоянно —
В каждом сне и в каждой молитве.

Ты пришёл, и всё стало иначе,
Мир качнулся и замер вдруг.
Я теперь от счастья не прячусь,
Ты зажёг во мне солнце, мой друг.

Я так люблю тебя!
Ты слышишь, я твоя!
Этот вечер нас уже не отпускает.
Ты — моя нежность, ты — моя судьба!
И всё вокруг нас от любви сгорает.
Я так люблю тебя!
Не отпускай меня!
Пусть этот миг в нас бесконечно длится.
Ты — мой огонь внутри, ты — тишина!
В тебе хочу навеки раствориться.

I love you so, you hear me, I am yours.
This evening holds us, never letting go.
You are my tenderness, you are my course,
And all around us love begins to glow.
I love you so, don't ever set me free.
Let this moment burn in us forever.
You are my fire, you are my quiet sea.
In you I want to melt and leave you never.

Пусть за окнами дождь или ветер,
Пусть меняются ночи и дни.
Ты единственная на свете,
И другой мне такой не найти.

Клятв не нужно и обещаний —
Лишь ладонь твоя в тишине.
Ты — мой воздух, моё дыхание,
Всё, что я так искал…
Всё в тебе!

Я так люблю тебя!
Ты слышишь, я твоя!
Этот вечер нас уже не отпускает.
Ты — моя нежность, ты — моя судьба!
И всё вокруг нас от любви сгорает.
Я так люблю тебя!
Не отпускай меня!
Пусть этот миг в нас бесконечно длится.
Ты — мой огонь внутри, ты — тишина!
В тебе хочу навеки раствориться.

I love you so, you hear me, I am yours.
This evening holds us, never letting go.
You are my tenderness, you are my course,
And all around us love begins to glow.
I love you so, don't ever set me free.
Let this moment burn in us forever.
You are my fire, you are my quiet sea.
In you I want to melt and leave you never.