Assem Sailau - Я свободен

Свобода — это не отсутствие цепей,
Это отсутствие желания их надеть.
Мне говорили: свобода где-то там —
За горизонтом, за морем, за горой,
За призрачным порогом.
Но я нашел её не в дальних берегах,
А в тишине внутри, в своих же руках.

Не тот свободен, кто бежит от всех,
А тот, кому не нужен чужой смех.
Не тот, кто громче всех кричит: «Я волен!»,
А тот, кто тих и этим самим доволен.

Я свободен не от боли, а сквозь боль.
Свобода — не награда, это роль —
Гореть, когда удобнее молчать,
Любить, когда страшнее обнимать.
Я свободен не тогда легко дышать,
А когда внутри не нужно убегать.
Когда сердце бьётся — значит, я иду,
Я свободен — значит, я живу.

Ветер не спрашивает, куда ему дуть,
Огонь не ждет разрешения гореть.
А человек стоит у зеркала чужих надежд,
Ждет, что кто-то скажет: «Ты достоин свет...»
Но мудрый говорил сквозь века тихо нам:
«Не ищи снаружи то, что болит внутри».
Свобода не в полях, не в дальних городах,
Она живёт в молчании внутри, смотри.

Я свободен не от боли, а сквозь боль.
Свобода — не награда, это роль —
Гореть, когда удобнее молчать,
Любить, когда страшнее обнимать.
Я свободен не тогда, когда легко дышать,
А когда внутри не нужно убегать.
Когда сердце бьётся — значит, я иду,
Я свободен — значит, я живу.

Рана — это место, куда входит свет.
Сломанное — это место, где рождается сила.
Не бойся своей глубины, там живёт небо,
Которое ты носишь в себе.
Не беги от своей темноты,
Там живёт то, ради чего ты пришёл.
Сломанное сердце — это не конец, это дверь.
Ты сам её нашёл.

Свобода — это не побег от всех,
Свобода — это мир внутри, ладонь в ладони.
Пусть шторм снаружи, корни держат здесь.
«Я свободен» означает «Я есть».
Тот, кто ищет свободу снаружи,
Всю жизнь стучит в двери.
Тот, кто нашёл её внутри,
Уже дома.