Амина Галимова - Якты нурлар

Бу дөньяның шунда матурлыгы
Бергә булу, якын туганнар
Искә алып, җырларымда җырлыйм
Гомерләрнең асыл мизгелен

Без сезгә, сез безгә
Якты нурлар яшикче өләшеп!
Куллар-кулда, күзләр-күздә, күздә
Сөюләрдә, булсын һәр кемдә

Куллар-кулда, күзләр-күздә, күздә
Сөюләрдә, булсын һәр кемдә

Чәчәк ата күңелемнең язы
Сез янымда, дуслар туганнар!
Авыр чакта, үксеп еласаңда
Шушы зур бәхет
Сез бар янда!

Без сезгә, сез безгә
Якты нурлар яшикче өләшеп!
Куллар-кулда, күзләр-күздә, күздә
Сөюләрдә, булсын һәр кемдә

Гөлләр үсә кояш җылысында
Безнең дә күңел җылылык таратсын
Онытмагыз хәлләрне белергә
Гомер кыска, гомер бер генә

Без сезгә, сез безгә
Якты нурлар яшикче өләшеп!
Куллар-кулда, күзләр-күздә, күздә
Сөюләрдә, булсын һәр кемдә

Куллар-кулда, күзләр-күздә, күздә
Сөюләрдә, булсын һәр кемдә
Сөюләрдә, булсын һәр кемдә
Булсын һәр кемдә

Перевод на русский:

Вот в чём красота этого мира —
Вместе быть, близкие рядом,
Помнить буду и воспою в песнях моих
Дорогие моменты жизни.
Мы вам, вы нам
Светлые лучи щедро дарим!
Рука в руке, глаза в глаза,
Будьте искренними сердцем каждый.
Рука в руке, глаза в глаза,
Говорите друг другу искренне.
Цветёт душа моя открытая,
Вы рядом, друзья родные мои!
В тяжёлые дни, уставшие душой,
Это большое счастье —
Что вы всегда рядом!
Мы вам, вы нам
Светлые лучи щедро дарим!
Рука в руке, глаза в глаза,
Пусть сердца каждого будут чисты.
Цветут цветы под солнцем тёплым,
И пусть наши души согревают теплом.
Помните, важно понимать обстоятельства,
Жизнь коротка, жизнь одна лишь дана.
Мы вам, вы нам
Светлые лучи щедро дарим!
Рука в руке, глаза в глаза,
Пусть сердце каждого открыто и честно.
Рука в руке, глаза в глаза,
Давайте будем откровенными и добрыми сердцем.