DLEJ - Men shunchaki sensan

Мен шунчаки сенсан,
Сен сан — сабабсиз сенсан бу.
Ҳеч қачан ўзгармайдиган юрак бошида
Лаънат дей қоладир.

Мен шунчаки сенсан,
Вақт ўтса ҳам сенсан.
Дунё ўзгарса ҳам мен ўзгармайман.
Бўзони йўлини йўқотгандай,
Сен ҳам адашган пайтларда
Мен ўша жойда қолиб, жим сени кўзетайман.

Гар бирмасам ҳам биламан —
Айланиб яна бир жойга келамиз.
Бу юрак бошидан охирини билуб бошлаган
Узоқлашган лактарларда ҳам
Юрагим ўзгармайди.
Қанча вақт ўтса ҳам — ўзгармас ном сенсан.

Мен шунчаки сенсан;
Бир марта танланган бу юрак охиригача ўзгармайди.

Мен шунчаки сенсан;
Бу ҳаётга ўхшайди: нафас етмай, гунч сенга боғлиб яшайман.

Мен шунчаки сенсан;
Бошқа йўлни билмайман. Ортга қарашим шарт эмас — барибир сенга етаман.

Мен шунчаки сенсан;
Охиригача шу юрак, ҳар бир нафасимда фақат сен етарлисан.

Мен шунчаки сенсан,
Сен сан.

Я просто — это ты.
Ты — без причины, ты есть.
В начале сердца, которое никогда не меняется,
Остаётся проклятие.

Я просто — это ты.
Даже если время идёт — ты.
Если мир меняется — я не меняюсь.
Как зверь, потерявший тропу,
В те моменты, когда ты тоже блуждаешь,
Я остаюсь на том же месте, молча слежу за тобой.

Даже если я не с тобой, я знаю:
Мы ещё где-то сойдёмся.
В лагерях, которые начали расходиться,
Зная с самого начала,
Моё сердце не меняется.
Сколько бы времени ни прошло — неизменное имя — ты.

Я просто — это ты.
Выбранное однажды сердце не меняется до конца.

Я просто — это ты;
Я живу, привязанный к тебе, как бутон, которому не хватает дыхания, похожего на эту жизнь.

Я просто — это ты;
Я не знаю другой дороги. Мне не нужно оборачиваться — я всё равно до тебя дойду.

Я просто — это ты;
Этому сердцу до самого конца в каждом моём вздохе достаточно только тебя.

Я просто — это ты.
Ты — ты.