Ильмира Нагимова, Booore - Упкэлэтмэ мине

Үпкәләтмә мине,
Начар булсам да, янып торсам да.
Ялгыз итмә мине,
Ерак булсам да, ташып торсам да.
Мәхәбәткә кумеп,
Сары көзләр җитсә дә арада —
Мин синнән китмәм беркайда,
Мин синнән китмәм беркайда.

Үпкәләтмәм, жаным, берүк сине ялгыш кына,
Күңелемдә туган җылы хисләр бары сиңа.
Уйларымда яши нурлы күзләр ай йолдыздай,
Яннарыңда эри минем йөрәк салкын боздай.
Ай яй, ай яй, ай яй, ай яй —
Яна сөюдән йөрәк салкын боздай.
Ай яй, ай яй, ай яй, ай яй —
Яна сөюдән минем йөрәк.

Сагына йөрәк — тик сине сагына,
Омтыла йөрәк — тик синең яныңа.
Син генә кирәк наз тулы җаныма,
Җаныма, җаныма, җаныма.

Үпкәләтмә мине,
Начар булсам да, янып торсам да.
Ялгыз итмә мине,
Ерак булсак та, ташып торсак та.
Мәхәбәткә кумеп,
Сары көзләр җитсә дә арада —
Мин синнән китмәм беркайда,
Мин синнән китмәм беркайда.

Перевод на русский язык:

Не обижай меня,
Даже если я плохая, даже если горю.
Не оставляй меня одну,
Даже если мы далеко, даже если переполнены чувствами.
Окутай любовью,
Даже если между нами жёлтая осень —
Я от тебя никуда не уйду,
Я от тебя никуда не уйду.

Не обижу, мой родной, тебя даже случайно.
Тёплые чувства, родившиеся в душе, — все для тебя.
В моих мыслях живут светлые глаза, как луна и звезда.
Рядом с тобой тает моё сердце, как холодный лёд.
Ай-яй, ай-яй, ай-яй, ай-яй —
От новой любви сердце — холодный лёд.
Ай-яй, ай-яй, ай-яй, ай-яй —
От новой любви моё сердце.

Сердце тоскует — только по тебе тоскует.
Сердце стремится — только к тебе.
Только ты нужна моей нежной душе,
Душе, душе, душе.

Не обижай меня,
Даже если я плохая, даже если горю.
Не оставляй меня одну,
Даже если мы далеко, даже если переполнены чувствами.
Окутай любовью,
Даже если между нами жёлтая осень —
Я от тебя никуда не уйду,
Я от тебя никуда не уйду.