Dj Nickovich - I Can See Reflection

When the moon above the river sleeps,
The silent water lies so still.
Fogged up by my future creeps
No trace to find, no path to fill.
I will not tie a magic thread —
No matter who was wrong or right.
Instead I'll give this stream ahead
A wreath of metal flowers tonight.

And a wreath is drifting on the midnight stream,
Lonely I am standing on the shore.
I can see reflection of my tender dream,
But I cannot find it in the sky anymore.
And a wreath is drifting on the midnight stream,
Lonely I am standing on the shore.
I can see reflection of my tender dream,
But I cannot find it in the sky anymore.

The wreath is gliding on the tide across the silver moonlight glow.
Oh gentle happiness, where hide? Or maybe you don't live below?
I will not tie a magic thread —
No matter who was wrong or right.
Instead I'll give this stream ahead
A wreath of metal flowers tonight.

And a wreath is drifting on the midnight stream,
Lonely I am standing on the shore.
I can see reflection of my tender dream,
But I cannot find it in the sky anymore.
And a wreath is drifting on the midnight stream,
Lonely I am standing on the shore.
I can see reflection of my tender dream,
But I cannot find it in the sky anymore.

Перевод на русский язык:

Когда луна над рекой засыпает,
Тихая вода лежит так неподвижно.
Затуманенное будущее ползёт,
Ни следа не найти, ни пути не заполнить.
Я не стану завязывать волшебную нить —
Неважно, кто был неправ или прав.
Вместо этого я отдам этому потоку
Венок из металлических цветов сегодня ночью.

И венок плывёт по полуночной реке,
Одиноко я стою на берегу.
Я вижу отражение своей нежной мечты,
Но я не могу найти её в небе больше.
И венок плывёт по полуночной реке,
Одиноко я стою на берегу.
Я вижу отражение своей нежной мечты,
Но я не могу найти её в небе больше.

Венок скользит по течению сквозь серебряный лунный свет.
О нежная радость, где ты прячешься? Или, может быть, ты не живёшь здесь?
Я не стану завязывать волшебную нить —
Неважно, кто был неправ или прав.
Вместо этого я отдам этому потоку
Венок из металлических цветов сегодня ночью.

И венок плывёт по полуночной реке,
Одиноко я стою на берегу.
Я вижу отражение своей нежной мечты,
Но я не могу найти её в небе больше.
И венок плывёт по полуночной реке,
Одиноко я стою на берегу.
Я вижу отражение своей нежной мечты,
Но я не могу найти её в небе больше.